Dans une histoire du poète et écrivain turc Nazim Hikmet, un certain docteur Littman contemple un cœur dans une coupe. Ce faisant, il essaie d'imaginer la vie amoureuse de la propriétaire du cœur, Madame Tchabaï, et se met à fredonner des chansons d'amour. Jean-Luc Fafchamps a mis en musique cette étrange rêverie et y a ajouté ses propres chansons préférées pour créer un cycle pour soprano, violoncelle et piano. Ces arrangements ingénieux de chansons connues et moins connues sont entrecoupés de joyaux du répertoire du vingtième siècle.
N. Hikmet & J.-L. Fafchamps, Le coeur dans un bocal
Luciano Berio, Les Mots Sont Allés, recitativo sur le nom de Paul Sacher pour violoncelle seul
B. Fontaine & B. Areski, Belle abandonnée
George Crumb, de Apparition : Vocalise 1: Summer Sounds & When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd
P. Grillet & A. Bashung, Madame rêve
George Crumb, de Apparition : Vocalise 2: Invocation to the Dark Angel & Approach Strong Deliveress!
Serge Gainsbourg, Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
Leoš Janácek, Pohádka
C. Semal & P. De Schuyter, Toutes les choses
Dmitri Shostakovich, de 7 Romances sur des poèmes d'Alexander Blok, op. 127 : Ophelia's Song
Leoš Janácek, de Dans les brumes : Presto
Dominique A, Immortels
Het Collectief
Lore Binon, soprano
Martijn Vink, violoncelle
Thomas Dieltjens, piano
Jean-Luc Fafchamps, comp., arr.
